欢迎到 - 深圳市富饶世纪电子有限公司!

louise.rao@richitek.com

0755-27813348

联系我们

公司:深圳市富饶世纪电子有限公司 电话:0755-27813348
传真:0755-29419310
手机:13480786980
Q Q:380135976, 472231157
联系人:饶孟君
邮箱:louise.rao@richitek.com
地址:深圳市宝安区西乡街道宝民二路东方商务大厦4003-4004室

行业知识
您现在的位置: 首页 > 行业知识 > 内容
哪些地方需要杭州同声传译设备
编辑:深圳市富饶世纪电子有限公司   时间:2018-01-17

杭州同声传译设备用到以下方面:

一是自由职业者,

二是国家部委的翻译,

三是大企事业单位的翻译和高校教同传口译的老师。

大多在北京、上海和广州这些国际交往频繁的大都市。同时,同声传译的师资力量紧缺,国内仅有几家外语院校对同传进行研究生层次的培训和招生,一些社会培训学校开设有同传课程。

同声传译设备

同传行业是自由、自觉、自律的一个职业,行业门槛高,不是你读了研究生接受了相关培训或者考了同传的证书,就可以进入行业了。同声传译的特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,耳听,眼看,手记,嘴说几乎在同一时间进行,译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作。加上很多演讲人平时说话非常快,演

讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音,那些有意放慢速度照顾同传译员的演讲者毕竟不是太多。因此,对从业者的素质要求非常高。

过硬的口译技能,是需要在翻译经验丰富的“老”人指导下,经过系统学习、一连串严格训练和实践经验积累的结晶,进行前期训练是越早越好,最好不超过30岁。刚进入这个行业时应多找机会旁听一些国际会议,看别人如何完成同声传译,借鉴他们的成功经验,并建立良好的人际关系,逐渐发展成熟后与合作伙伴一起完成同声传译任务。 


联系我们

请输入您的电子邮件:

数字无线语音讲解器,【厂家直销】无线导游讲解器价格,北京无线讲解器,同声传译设备-富饶世纪电子

版权所有:深圳市富饶世纪电子有限公司 粤ICP备18046999号-1手机版